JIS X 0213:2004

JIS X 0208で規定される6,879文字を拡張し、これと同時に運用可能な第3水準漢字1,259字・第4水準漢字2,436字の漢字と、各種の記号を含む非漢字など659字の合計4,354文字を含む11,233文字を規定する規格。

2000(平成12)年1月20日に制定されたJIS X 0213の改訂版として2004(平成16)年2月20日に登場した。

規格票はJIS X 0213:2000/AMENDMENT 1:2004(JIS X 0213:2000/追補1:2004)であり、元の規格票(JIS X 0213:2000)に対する追補として提供される。

• 2000(平成12)年1月20日: JIS X 0213制定 (JIS X 0213:2000)
• 2004(平成16)年2月20日: JIS X 0213改正 (JIS X 0213:2004)
• 2008(平成20)年10月1日: 確認

第一面と第二面の2面が存在する。

第一面は、ISO-IR 233として登録されている。

ISO-IR 233のISO/IEC 2022におけるエスケープシーケンスは次のとおり。

• G0: ESC 2/4 2/8 5/1
• G1: ESC 2/4 2/9 5/1
• G2: ESC 2/4 2/10 5/1
• G3: ESC 2/4 2/11 5/1

第二面は、ISO-IR 229として登録されている。

ISO-IR 229のISO/IEC 2022におけるエスケープシーケンスは次のとおり。

• G0: ESC 2/4 2/8 5/0
• G1: ESC 2/4 2/9 5/0
• G2: ESC 2/4 2/10 5/0
• G3: ESC 2/4 2/11 5/0

JIS X 0213:2000との違いは、主として「印刷標準字体」への対応関係である。

1. UCSが割り当てられていなかった非漢字128字と漢字363字に正式な対応を追加
2. 168字の例示字形を変更した
3. 表外漢字UCS互換10字の追加とそれに伴う包摂規準の変更
4. 第一面を指示するための終端文字(5/1)を追加した(追加であり改訂ではない点に注意)
5. 附属書1〜3の符号化表現の名称の変更。Shift_JIS-2004/Shift_JIS-2004-plane1/ISO-2022-JP-2004/ISO-2022-JP-2004-plane1/EUC-JIS-2004/EUC-JIS-2004-plane1が最新の名称となる。
6. ISO-2022-JP-2004の切り替え指示にESC 2/4 2/8 5/1を追加し上述(3)に関わる20字がESC 2/4 4/2およびESC 2/4 2/8 4/15で使用しない文字に追加

これに加え、2面93区27点に対応するUCSが、U+9B1DからU+9B1Cに変更されている。これは非互換の変更なので注意が必要である。

例示字形の変更は「印刷標準字体」への変更で、いわゆる康熙字典の字形への変更である。JIS規格としては、この変更は包摂基準範囲内だとしているが、JIS C 6226-1978からJIS X 0208-1983への字形変更の混乱を再び呼ぶことになった。

ここで変更された文字は、次の168字である。1字を除き、第1水準と第2水準の漢字である。

逢芦飴溢茨鰯淫迂厩噂餌襖迦牙廻恢晦蟹葛鞄釜翰翫徽祇汲灸笈

卿饗僅喰櫛屑粂祁隙倦捲牽鍵諺巷梗膏鵠甑叉榊薩鯖錆鮫餐杓灼

酋楯薯藷哨鞘杖蝕訊逗摺撰煎煽穿箭詮噌遡揃遜腿蛸辿樽歎註瀦

捗槌鎚辻挺鄭擢溺兎堵屠賭瀞遁謎灘楢禰牌這秤駁箸叛挽誹樋稗

逼謬豹廟瀕斧蔽瞥蔑篇娩鞭庖蓬鱒迄儲餅籾爺鑓愈猷漣煉簾榔屢

冤叟咬嘲囀徘扁棘橙狡甕甦疼祟竈筵篝腱艘芒虔蜃蠅訝靄靱騙鴉

但し、字形の差異がごく僅かで、その差異が視認できないものもある。

また、左の漢字に対する右の異体字10字が新規に追加されている。

瘦・繫の2字はJIS X 0212に存在しながら、JIS X 0213にはなかった字である。

叱に対する異体字𠮟(U+20B9F)はCJK統合漢字拡張Bにある文字で、対応する環境でないと正常に表示できない。