訓読み

例えば、「志」を「こころざし」と読むのが訓読みである。

日本で生まれた国字は原則として訓読みしかない。例外は労働の「働」などで、旁の漢字読みなどを音読みとして採用した。

大漢和辞典によると、13字の読みとなる次の二字が最長訓読み漢字であるらしい。

• ほねとかわとがはなれるおと
• まつりのそなえもののかざり

しかし、これは助詞が読みの中に入っており「字訓」とはいいがたい。

単純に一文字の漢字に意味を割り当てただけであろう。