〓 - 通信用語の基礎知識

時に、長い訓読みがあるとして話題に上がる字。

情報

漢字

意義

笑おうとする。

概要

大漢和辞典

大漢和辞典には、次のように書かれている。

【〓】 3531 グ〔集韻〕五矩切 ※韻の説明は「麌、上聲」

笑はうとする。〔玉篇〕〓、欲_ﾚ笑也。

玉篇を訓読すれば、「笑ハント欲ス」。直訳すれば「笑いたいと思う」となる。

「わらう」には、「笑う」「嗤う」などがあるが、こちらは「わらおうとする」という微妙なニュアンスを表現する字であるらしい。

康熙字典

康熙字典網上版には、次のように書かれている。

〓〔集韻〕五矩切音〓〓〔玉篇〕欲笑也

音は、反切で「五矩」、直音法で「〓」と同じとする。

義は玉篇が引用され、これが更に大漢和辞典で引用されている。

日本語

発音

熟語

補足

「なんだかとっても!いいかんじ」では、「わらおうとする」という訓読みを与えている。この典拠は「漢字部屋」に訓として記されていたことによる。漢字部屋は、参考文献として大漢和辞典、漢字源、新大字典、新漢語林、中華字海を挙げているが、訓を拾った元を明らかにしていない。

恐らく、大漢和辞典にあった義「笑はうとする」をそのまま当該サイトが訓としたものと思われる。訓読みとしては全く熟しておらず、コンセンサスも得られていない。

符号

リンク

用語の所属