宇宙からの通信 - 通信用語の基礎知識

文字化けしてます。

電子メールを送信するのに、文字のエンコードにEUC-JPやシフトJISを使用した場合などに発生する。日本語で電子メールを送信する場合には、必ずISO-2022-JPを利用すること。

【用例】>何だかよくわかんないけど、私のとこではこのメールが、宇宙か
      >らの通信でした(^^;)
      このメールの本文が「シフトJIS」になっているのが原因ですね。
      経由するサーバーによっては文字化けする恐れがある(あった)ので、
      文字コードを「JIS」に設定するようお願いします。

リンク