マスコミスラングの一つ。

ハッカーが悪人、という勘違いは置いておくとして、そもそもハッカーというのは "人" であって、それに "行為" を付けるのは極めて不自然である。警察官行為、野球選手行為、ストーカー行為、ビートたけし行為。

英語ではこのような場合、動詞の後に "ing" をつけ、動名詞として表わす。ゆえに日本語表記としては "ハッキング行為" 又は "ハッキング" が適切である。より正確にマスコミの言わんとしていることを表現するためには、ハックではなくクラックなので、"クラッキング行為" となる。

リンク

関連する用語
マスコミスラング
ハッカー
クラッカー

[再検索] [戻る]