この先生きのこるには
読み：このさき-いきのこるには
文章の区切りが誤って読めてしまう、代表的な例。
特徴
日本語
として意味を通すためには「この先、生きのこるには(どうしたら良いか)」、と解釈すべきではある。
しかしこれは、「この先生」まで読んで、あとが続かない困惑を(恐らく意図的に)誘発させる表現である。
古くは、弁慶ぎなた読み等と呼ばれた誤読の例だが、今では「暴力二男」(ぼうりょくじなん→ぼうかにおとこ)と共に、意図的にスレッドのタイトルとしても使われている。
再検索