|
第四章 国会
第五十三条 内閣は、国会の臨時会の召集を決定することができる。いづれかの議院の総議員の四分の一以上の要求があれば、内閣は、その召集を決定しなければならない。
CHAPTER IV. THE DIET
Article 53.
The Cabinet may determine to convoke extraordinary sessions of the Diet. When a quarter or more of the total members of either House makes the demand, the Cabinet must determine on such convocation.
CHAPTER IV. The Diet
Article XLVIII.
The Cabinet may call special sessions and shall do so on petition of not less than twenty per cent of the members of the Diet.
第四章 国会
第四十八条 内閣ハ臨時議会ヲ召集スルコトヲ得国会議員ノ二割ヨリ少カラサル者ノ請願アリタルトキハ之ヲ召集スルコトヲ要ス