第四章 国会 第四十八条 何人も、同時に両議院の議員たることはできない。
CHAPTER IV. THE DIET Article 48. No person shall be permitted to be a member of both Houses simultaneously.